BRENNHOLZSTEE
BRENNHOLZSTEE ZU KÄERCH 2025
D’Gemeng Käerch invitéiert all Awunner op déi traditionell Brennholzstee!
Samschdes, den 8. Mäerz 2025 um 10:00 Auer
Zu Käerch am Härebësch
Versteet gëtt:
- Gerassent a getässelt Lafholz
- Lousen am Laangholz a verschiddene Quantitéiten
Iessen a Gedrénks gëtt vun der Gemeng offréiert.
Eng Kouert gëtt fir den Télévie versteet!
Organiséiert vum Fierschter Ben Louis
Froen? Mirador: 24 75 65 41
Kommt laanscht a maacht mat!
ENCHÈRES DE BOIS DE CHAUFFAGE À KOERICH 2025
La commune de Koerich invite tous les habitants à sa traditionnelle vente aux enchères de bois.
Samedi 8 mars 2025 à 10h00
À Koerich dans le Härebësch
Mise aux enchères :
- Bois fondu et empilé
- Lots de bois long en différentes quantités
Restauration et boissons offertes par la commune.
Un lot sera mis aux enchères au profit du Télévie !
Organisé par le garde forestier Ben Louis
Des questions ? Mirador : 24 75 65 41
Venez nombreux !
FIREWOOD AUCTION IN KOERICH 2025
The municipality of Koerich invites all residents to its traditional firewood auction.
Saturday, March 8, 2025, at 10:00 AM
In Härebësch, Koerich
Auction details:
- Stacked and split firewood
- Lots of long wood in different quantities
Food and drinks will be provided by the municipality.
One lot will be auctioned for Télévie!
Organized by forester Ben Louis
Questions? Mirador: 24 75 65 41
Join us and take part!